Automate your investing, so you keep buying stocks during rough markets, by signing up for payroll deduction into your company's 401(k).

将你的投资自动化，申请将工资扣减项自动转帐到401k退休金计划中这样的服务，以便在市场行情不好时仍然持续买进股票。

Today, many small and medium sized companies have joined the ranks of corporations offering voluntary subscription to prepaid legal service plans on a payroll deduction basis.

而今，许多的中小企业已加入并主动订制预付费法律服务方案并将其并入薪酬体系。

Abstract: Preferential tax policies can stimulate consumer to purchase commercial pension insurance through the payroll tax deduction and deferred payment.

［摘要］ 养老保险的税收优惠政策，是通过个人所得税的减免或延迟缴纳，对消费者起到购买的激励作用。

On the revenue side, the government should extend some of the targeted tax measures including the payroll tax cut for employees and the capital investment expense deduction.

在收入方面，政府应延长一些有针对性的税收政策，包括雇员工资税削减和资本投资支出扣减政策。

Besides, deduction for social insurance (RMB40 per month) and medicine from the contractor's clinic were found in the payroll.

另外，工资表显示养老保险（每月40元）和医疗保险的扣除。

AMBASSADOR LOCKE: This is to sign up for the payroll deduction? (Laughter.)

骆家辉大使：这好像是登记工资预扣。