I said open the door. Let me out. It's the right thing to do.

我说了开门，让我出去。合作才是正确的选择。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Waiting to pull open the door and say, "Thanks, Juli. See you at school."

等着开门对我说 "谢谢你 朱莉 学校见"。

《Flipped》《怦然心动》

We just had a major crime in the building and you open the door without asking who it is?

本栋楼刚发生恶性罪案，你问都没问就开门了？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Okay, listen, when you step out the door. No? No, you don't? We don't know how to open the door.

听着，你走出门看到什么？没有？没看到吗？我们不知道怎么开门。

《Room》《房间》

He's locked the door. He's the only one that knows the code, you know, the secret numbers that open the door?

他把门锁上，而且只有他才知道密码，你懂的，就是能开门的那串秘密数字？

《Room》《房间》

Why? Your parents are going to open the door to check on you, and it needs to look like you're in here.

为什么？你爸妈会开门看你在不在的，必须伪装得好像你还在屋里。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Come on, Sheldon, open the door. I don't want to hug you. I don't want to hug you, either. I was just feeling blue.

拜托，谢尔顿，开开门。我不想抱你。我也不想抱你，我只是感觉很郁闷[蓝色]。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

There's a guard on the second floor working with us. He'll escort you to a corner where a cab will be waiting. Someone will open the door.

二楼有个守卫是我们的人。他护送你去个角落有出租车会等着你。会有人给你开门。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

You open the door and you walk across the foyer. You hang the dry cleaning in the closet across from the staircase.

你打开门，穿过门庭，把衣服挂在楼梯对面的衣橱里。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Please open the door. But there's another reason you'll talk to me, Marilyn.

请把车门打开。还有个理由会让你想和我谈谈，玛丽莲。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》