TEMs work by firing a beam of electrons through a material and measuring how it absorbs and deflects the particles to build up an image of the sample.

TEM是这样工作的：它发射出一束电子，让它穿过某种物质并测量这种物质是如何吸收和偏转电子，以此来建立样本的图像。

If they lose power while flying, they can autorotate down and land without sustaining any damage due to their flexible structure that deflects upon impact.

如果在飞行中它们失去了能量，它们可以自旋下降并着陆而无需承受任何伤害，因为它们弹性构造可以使伤害转向。

The intervening matter between the source and the observer gravitationally deflects and focuses the light bundle, increasing the apparent angular size of the source.

光源与观测者之间的物质对光束产生引力偏折和聚焦作用，使光源的视角径加大。

Boom most often looks like huge, floating sandbags strung together in a line, and either absorbs oil or deflects it toward a collection point.

浮动档栏往往是连在一条线上的巨大浮动沙袋，要么能够吸收石油，要么使石油向某个石油收集点聚集。

The real challenge lies in creating an ideal texture that deflects unwanted frost formation and is also durable and scalable, Dr. Varanasi said.

瓦拉纳西博士进一步说到，真正的挑战是研制一种理想材料，可以避免不必要的结霜，这才是可持续发展的理想蓝图。

Marketable value often deflects fundamental value.

市场价值经常偏离基本价值.

The striker does a fantastic bicycle kick and the ball touches the post and deflects into the net.

前锋做了一次精采用的倒钩，球碰到立柱，折射入网。

So, if the ball deflects off me, it goes onto me and then it goes over there.

如果球偏离了我，它就会跑到我身上，然后跑到那里。

This love is so bright that it deflects all darkness.

这个爱如此光明而可以照亮黑暗.

The squeegee is the engine which deflects the stencil and makes it contact with the substrate.

刮墨刀是令模版倾斜至可以与基质接触的引擎.