No wonder the taxi fare is so expensive.

难怪出租车费这么贵。

Let me go shares with you in the taxi fare.

我和你分担出租车费吧。

Let me go halves with you in the taxi fare.

让我和你平均负担车费。

Let me go shares with you in the taxi fare.

我和你分摊计程车费吧。

Let me go halves with you in the taxi fare.

让我们平摊出租车费去那儿。