-
The seller must carry out, where applicable, all customs formalities necessary for the export of the goods to the named place of delivery at the frontier and for their transit through any country.
卖方必须在需要办理海关手续时办理货物出口并运至指定的边境交货地点以及从他国过境所需的一切海关手续。
-
It should be noted that the chosen place of delivery has an impact on the obligations of loading and unloading the goods at that place .
需要说明的是,交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。
-
If the parties intend to deliver the goods at the sellers premises, they should identify the address of those premises as the named place of delivery.
如果当事人计划在卖方所在地交货,则应指明卖方所在地的地址为指定的交付地点。
-
The Seller shall deliver all the goods to the Place of Delivery on the Delivery Date according to the Contract.
卖方应按本合同规定的交货时间及交货地点在交货日当日交货。
-
Article 141 The seller shall deliver the targeted matter to the agreed place of delivery.
第一百四十一条出卖人应当按照约定的地点交付标的物。
-
XiaoYin spectrum know the kidnappers will constantly change place of delivery, only can do now.
肖寅谱知道绑匪一定会不断的更换交货地点,现在能做的只有等。
-
The place of performance shall be the Buyer's registered office. A different place of performance may be agreed for delivery.
合同履行地点应当为买方的注册办公所在地。可以另行约定交付地点。