-
They keep mixing their metaphors. You're either Michelle Obama or Jackie O.
他们现在成天乱比喻,你一会儿是米歇尔·奥巴马,一会儿是杰奎琳。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
You need to be in Springfield. I wrote you a speech, very Michelle Obama.
你得一起去斯普林菲尔德,我给你写了演讲稿,特像米歇尔·奥巴马的风格。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Michelle and I know the feeling. We only finished paying off our student loans ten years ago.
米歇尔和我对此是有亲身体会的,我们也是十年前才刚刚还完我们的大学贷款。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
On behalf of the Obama family Michelle, Malia, Sasha, Bo, and Sunny, I want to wish you a very happy Thanksgiving.
我谨代表奥巴马一家,米歇尔,玛丽亚,萨沙,波(宠物犬),桑尼(宠物犬),我祝你感恩节快乐。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Students will suit up for fall sports, marching band, and the school play. Moms and dads will snap those first-day-of-school pictures, and that includes me and Michelle.
学生们将穿上校服重返校园,参加学校的运动队、仪仗队、演奏团等;而爸爸妈妈们也会一起欣赏这些开学日的照片。这些父母当中也包括我和米歇尔。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Okay. I gotta call Michelle. I gotta see if that was her voice or not. I'm sorry, I just have to.
我要打给蜜雪儿,确定那是她的声音,抱歉,我必须这么做。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
It’s fun to be around Michelle because her laughter is contagious.
和Michelle在一起很有趣,因为她的笑声很有感染力。
-
In Michelle Obama's book, Becoming, she speaks about her experiences with gender and racial adversity.
在Michelle Obama的《成为》一书中,她讲述了自己在性别和种族逆境中的经历。
-
In her memoir, Michelle Obama draws on her experiences as the first lady.
在回忆录中,米歇尔•奥巴马从她担任第一夫人的经历中取材。
-
Wow, Michelle that's a sweet ride you've got there! Is it new?
哇,Michelle,你的车不错啊,是新的吗?
-
Well, It's quality that's important, not quantity. Michelle seems very thoughtful, too.
嗯,朋友的质量比数量重要。Michelle好像也特别体贴周到。
-
Paul made five-year-old Michelle a birthday cake with yellow icing.
保罗给5岁的米歇尔做了一个裹了黄色糖霜的生日蛋糕。
-
Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
米歇尔也将以每盎司$2.25的价格按照顾客的要求为其纺羊毛呢。
-
Michelle reached out her hand and gently touched the fin of one of the dolphins.
蜜雪儿伸出她的手,轻柔地触摸着其中一只海豚的鳍。
-
Man let's all welcome michelle levenstein onto the dance floor.
让我们欢迎米歇尔·勒温斯丁夫人到舞场上来。
-
Michelle Obama's fashion sense, from vibrant yellow dresses to shick chic black evening wear, made her a media darling.
她时尚的品位,从颜色鲜艳的黄色套装,到时髦的黑色晚装,让她成为了媒体的宠儿。
Michelle是欧美常见的女性姓名,被译为蜜雪、美雪、米歇尔、米雪。 该词源自于法语,意思是像神一样的人(Who is like God),在广大的英语和法语使用者中均有广泛的使用,亦有人用Michelle作为姓氏。
Michelle,即李霄云(1987年03月16日),英文名Michelle LI,澳籍华人。华语乐坛女歌手。