词典释义：
-
No, I miss her. I don't know why I listened to you. He's not wrong. It was your crackpot idea that he deserves love.
才怪，我想死她了。我不懂当时为什么要听你的。他说得没错。都是你瞎扯什么他值得被爱。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Everybody deserves the right to vote.
每个人都有选举权。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
And it's far more than any Baggins deserves.
任何一个巴金斯家的人都没有这份殊荣。
《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》
-
Bert did quality research. And he deserves whatever accolades he receives.
伯特的研究做得不错，他受到表彰也是理所当然的。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
He deserves better than that. And you deserve better than being an also-ran.
他不该遭此境遇，你也该得到比陪跑更高的地位。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Thank you, Mrs. Underwood. He was brave. And his voice deserves to be heard.
谢谢，安德伍德夫人。他很勇敢。他的声音理应被听到。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Because anyone who has defended America deserves to live in dignity in America.
因为任何曾经保卫美国的人都应该在美国生活得有尊严。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
This debate deserves more than politics as usual It's important for our future.
对移民问题的辩论应该比平常的政治辩论更多这对我们的未来很重要。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
I'm proud of her. She deserves this. Even if it only lasts for a couple of weeks.
我真为她骄傲，这也是她应得的。哪怕只能当几个星期。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
And that grows the economy for everyone. The bottom line is, America deserves a raise.
而这也将促进经济增长惠及所有人。我们的底线就是，美国应该提高工资标准。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Yes. And though no one deserves to be treated as you have treated me. Why do you do it? Why?
没错。而且没有人应该承受你对待我的这种方式。为什么你要这样做？为什么？
《Cinderella》《灰姑娘》
-
I won? You won. I won. This is astonishing. Not that I won the award no one deserves it more.
我得奖了？你得奖了。我得奖啦。太让我感到意外了，不是意外得了奖，没人比我更有资格。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
And if you can't give him the love he deserves because he's half-human, then you're the fool.
如果因为他是半人类，你不能给他应得的爱，那么你就是愚蠢。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
-
And I'm going to keep up this fight until we win. Because America deserves a raise right now.
我将继续进行这样的努力直到我们取得胜利。因为美国现在应该得到一个提高工资的机会。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Very well. And we will certify our dear friend James, with dignity. Give him a ceremony he deserves.
非常好，那么就让我们为亲爱的詹姆斯·威尔逊庄严送别，给予他应得的礼遇。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
The spirits all agreed. Arendelle deserves to stand with you. Me? You did what was right. For everyone.
精灵们都同意了，艾伦戴尔理应与你同在。我吗？你做了正确的事，为了所有人。
《Frozen 2》《冰雪奇缘2》
-
So, what do you want from me? Scott, I believe that everyone deserves a shot at redemption. Do you? I do.
所以，你们想要我干什么？斯科特，我相信每个人都应有自我救赎的机会，你信吗？是的，我信。
《Ant-Man》《蚁人》
-
Why not? I mean, there's no love lost between me and Chuck Bass, but I gotta believe he deserves to know.
怎么会？虽然我和恰克·拜斯没什么交情，但我想他应该有权知道。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
If they're raising kids, that's below the poverty line. And that's not right. A hard day's work deserves a fair day's pay.
如果他们在抚养孩子，那就在贫困线以下了。这是不对的。一天辛勤的工作应该得到一天公平的薪水。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
If you see a veteran, go on up and shake their hand, look them in the eye, say those words that every veteran deserves to hear.
如果你看到退伍军人，走上前去，和他们握手，直视他们的眼睛，说出每一个退伍军人应该听到的话。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
one good turn deserves another
善须善报；要以德报德；好人应得好报
-
(用以夸奖某人完成了艰巨任务)应给某人授勋
-
A milestone this big deserves some special recognition.
这么大的里程碑应该得到一些特别的认可。
-
She really deserves a raise.
她实在应该得到加薪。
-
She deserves all the credit because she did all the work.
所有功劳都是她的，因为她做了所有的工作。
-
He deserves an award for his efforts.
他的努力和付出值得奖励。
-
Their exemplary response to the crisis deserves emulation.
他们对危机的模范反应值得效仿。
-
This new comedy deserves a warm welcome.
这出新喜剧值得受到热烈欢迎。
-
One player in particular deserves a mention.
有一名运动员特别值得表扬。
-
He deserves the highest praise for his bravery.
他为其勇敢应该得到至高的赞扬。
-
He deserves a pat on the back for all his hard work.
他工作兢兢业业，值得嘉许。
-
The American public deserves strong action from Congress.
美国公众应受到来自国会的坚决的行动。