The deep-pocketed project had a breakaway from its parent unit yesterday.

这个资金雄厚的项目已于昨日从原生部门中脱离.

The breakaway group is preparing to explain the departure of its former chairman.

这个分离组织近日准备就前任主席的离职进行说明。

The breakaway department is currently preparing to take over the new project.

该独立部门最近在准备承接新的项目。

A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.

反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。

Breakaway Continents Will Destroy civilization.

大陆将会断裂，并且毁灭文明。

Simulated breakaway maneuvers were also conducted.

模拟分离演习也同时进行。

This dispute led to the formation of a new breakaway group.

这次争论使一部份人另立门户，成立了一个新的团体。

Serbia considers Kosovo, which declared its independence in February, a breakaway province.

塞尔维亚认为在二月份宣布独立的科索沃只不过是个分离的省份。