-
I should've taken care of her when I had the chance.
当初有机会时,我就该解决了她。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
And you promise you'll get this taken care of right away? I promise.
你发誓你会去换驾照?我发誓。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Every need taken care of except one, purpose, meaning. So they come here.
所有的需求都得以满足,除了一个,活着的目的,生存的意义,所以他们来了这里。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Just if you hear from Rachel, just, tell her I've taken care of everything.
就是如果你有瑞秋的消息,请你告诉她我全都打点好了。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Have him taken care of. He's not well. I just wanted to move back home. No. No.
好生看着他,他不行了,我只是想回家啊。不,不。
《Coco》《寻梦环游记》
-
Ooh. There's no way to do this without her? 'Cause I kinda already told her, it was taken care of.
不能不找她吗?我已经告诉她事情都办妥了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Excuse me. I apologize, but Becky said you needed something taken care of on your jacket. Oh, right.
抱歉,我道歉,但是贝琪说你有一些东西要注意,你的夹克衫。噢,是的。
《The Intern》《实习生》
-
You know, there's a lovely Oxford tree growing in the garden. Lucky for you, because that's Oxford taken care of.
你知道吗?院子里面有一颗牛津树呢,你要是走运的话,树能抵不少牛津学费。
《An Education》《成长教育》
-
To our service members who are away from home we say an extra prayer for you and your loved ones and we renew our commitment to take care of you as well as you've taken care of us.
对我们远离家乡的服役人员,我们要特别地为你们以及你们所爱的人们祈祷,我们重申我们关怀你们的承诺正如你们爱护我们一样。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
If they have it, then we want it. In the meantime, let's make sure that our inpatients are taken care of and discharge who we can.
有什么就要什么,与此同时要确保住院病人有人照料,能出院的尽量出院。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
-
She would like to have everything taken care of.
她想把一切都处理好。
-
Old people would be taken care of solely by unfeeling robots.
老人只能由无情的机器人来照顾。
-
Mona Island is a large island and taken care of by the government.
莫纳岛是一个大岛,由政府照顾。
-
Some people even think that it should be taken care of by their parents.
有些人甚至认为应该由父母来照顾。
-
Native Americans had taken care of these precious natural resources wisely.
美洲原住民明智地保护了这些宝贵的自然资源。
-
I'm going with my family, so it would be nice to have everything taken care of.
我要和我的家人一起去,所以最好能把一切都处理好。
-
Everything will be taken care of — you have my word.
一切都会关照好的—我向你保证。
-
I’ve taken care of the waiter.
服务员的小费我付过了。
-
Moving expenses will be taken care of by the developer.
搬迁的费用由开发商负担。
-
No problem. I had it taken care of.
没问题的,我已经解决它了。