An American space company says a powerful new rocket should be ready for a test launch by the end of next year.

一家美国航天公司称，一种强大的新型火箭将在明年年底准备进行试射。

The successful test launch, in the state of Florida, was a major achievement for SpaceX.

该火箭在佛罗里达州成功发射，这是太空探索技术公司的一项重大成就。

The application of this technology will improve the intelligentizing, generalizing and miniaturizing of the test launch and control system for launch vehicles so as to advance the whole per…

该技术的应用将进一步推动运载火箭测试发射系统的智能化、通用化和小型化，从而提高运载火箭的整体性能。

U.S. President Donald Trump told reporters he's considering some "pretty severe things" to respond to the North's provocative ICBM test launch.

美国总统唐纳德·特朗普告诉记者，他正在考虑一些“相当严重的事情”来回应朝鲜挑衅的洲际弹道导弹试验。

China will fire an intercontinental delivery rocket in a test launch aimed at the South Pacific, Mr. Robert Muldoon, the Prime Minister, said today.

首相罗伯特·马尔登先生今天说，中国将向南太平洋地区发射一枚洲际运载火箭。

The visiting ROK chief delegate to the Six-Party Talks, Wi Sung-Lac, said countermeasures should be taken against the possible test launch of communications satellite and missile.

问：六方会谈韩方代表团团长魏圣洛正在中国访问，他表示，应对朝鲜即将发射试验通讯卫星和导弹采取反制措施。