All coal was moved from the work face by electrically-driven conveyors.

所有的煤都用电动传送带从工作面运出来。

According to traditional technique, it is low that recovery rate in work face, safe condition is laggard.

按照传统工艺，工作面回收率低，安全条件落后。

At present, circle chain sawed adopts handwork and cutoff by flame under augmenting ventilation in coal work face of our country.

井下工作面圆环链主要是采用手工锯断或在加强通风条件下利用火焰割断。

During conduct quantitative express to mechanics nature of work face coal, cutting strength is the most dependable comprehensive norm.

对工作面煤体的力学性质进行定量表征，抗截强度是最可靠的综合性指标。

This will have important application and reference value for the support of digging work face in sub-seam under very close and close coal seam.

这对极近、近距离煤层下分层掘进工作面的支护具有重要的应用和参考价值。

This paper introduces the base demand of back and forth conveyors in fully mechanized top coal caving work face, and introduces how to decide involved size;

介绍了在综采放顶煤工艺条件下，对工作面前、后部输送机的基本要求与有关配套尺寸的确定方法；

Because the first caving of work face haven't been finished, the tunnel roof and hole can not be used and gas often goes beyond the limit, so some measures must be taken.

由于工作面初次放顶没有完成，顶板巷道、顶板钻孔等不能发挥作用，常发生瓦斯超限现象，必须采取针对性措施。

Controlled cycle ventilation is a new ventilation system. We could increase the effective volume of wind at work face without increasing the total volume of fresh air in the mine.

受控循环通风是一种新型的通风方式，在不提高矿井总的新鲜风量的同时，就能提高工作面的有效风量。

I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.

我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。

The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.

在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。

The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.

三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。

Young people today face a very difficult future at work.

如今的年轻人面临着充满困难的工作前景。

I just can't face work today.

我今天就是没法工作。

There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.

还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。

This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.

这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位，并准备好面对平常单调的工作生活。

Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.

我们团队的一些成员在不同的地方工作，所以举行面对面的会议并不容易。

If you have colleagues who do similar work, do they also face similar deadlines?

如果有同事和你做类似的工作，看一看他们也面临这相似的期限吗？

Maybe you have to face a mountain of work every day.

或许你每天必须面对堆积如山的工作。

If you wait for inspiration to slap you in the face, your work sessions will be few and far between.

如果你等着灵感在你的脸上扇一巴掌，你的工作进展将稀少而漫长。

He says young workers saw older generations throw themselves into their work, only to face job and pay cuts as companies restructured.

他说年轻的上班族看到老一辈们全身心的投入工作但只能眼睁睁的在企业重组时面对失业和减薪。