Violent emotions leave everyone feeling tempest-tossed, and kids of all ages need to be reminded that once the storm abates, they'll find themselves in a harbor where they are safe and loved.

孩子们遭到猛烈的暴风雨般的情感打击后，一旦暴风雨停止，父母亲要适时提醒不同年龄阶段的孩子们记住，他们都将找到属于他们自己的即安全又充满亲情爱意的港口。

In the economy of a storm this big, there was nowhere to get rid of snow that didn’t encroach on someone else’s space, and some shovelfuls must have been tossed back and forth a few times.

如此之大的雪天，到处都是积雪，很容易侵占别人的地界，所以往往是一锨雪被来回抛掷。

In the economy of a storm this big, there was nowhere to get rid of snow that didn't encroach on someone else's space, and some shovelfuls must have been tossed back and forth a few times.

如此之大的雪天，到处都是积雪，很容易侵占别人的地界，所以往往是一锨雪被来回抛掷。

The ship was tossed by the ocean billows in the storm.

那条船在海上的惊涛骇浪中颠簸。

The ship tossed wildly in the storm .

那艘船在暴风雨中剧烈地颠簸。