The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.

最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。

Legislatures often act in a negatory manner.

消极的态度什么也学不到。

As proof, they pointed to new laws the southern legislatures passed.

他们指出，一些南方各州新通过的法律就是证据。

Legislatures must answer a host of questions.Who should govern the exchange?

各州议会必须对种种问题予以解决，比如医保交易所由谁来管理？

The deal was signed in 2007, but has yet to be ratified by the legislatures of either country.

该协定于2007年签署，但还没有在各自国家的议会获得批准。