Animals can be conditioned to expect food at certain time.

可以训练动物定时等待食物。

Although this usually works it may take time for your baby to be conditioned to a new sleep routine.

虽然这通常工程可能需要为宝宝时间来调节到一个新的睡眠习惯。

Later these geese can be conditioned to follow a vehicle once they've become familiar with its sound and shape.

以后，一旦它们熟悉了机动车的声音和形状也能跟着它跑。

A political norm and notion relatively popular in the Sp ring autumn Period was that the power of the "monarch" and "overlord" should be conditioned to a certain degree.

“君主”和“强国”的权力须受到一定程度制约，是春秋时期相对广泛通行的政治规范和观念。

Rats can be conditioned to prefer particular types of partner—for example by pairing sexual reward with some kind of cue, such as lemon-scented members of the opposite sex.

家鼠能条件反射地偏爱特别类型的伴侣。 举例来说，性奖赏同时伴随着某种提示条件，比如具有柠檬气息的异性。

It takes some time to push yourself to do this because you may have unknowingly be conditioned to have a reactive mindset, but make no mistake, your results will become stronger for it.

当然，做到这样子，你需要一些时间，因为你也许不知道你现在正处于被动的心态，这样并没有错，你也只是会更加地被动。

This experiment is all about seeing if an infant can be conditioned to kick their foot to make the mobile move.

这个实验是所有关于看如果婴儿会习惯于踢自己的脚移动移动。

Some customers will be conditioned to not click on related items for fear of losing their place on the page they’re viewing. Arden B shows the same cross-sells in the cart summary page

一些顾客会担心如果点击了相关的商品将不能回到他们正在看的商品页面。

Animals can be conditioned to expect food at certain times.

可以训练动物定时等待喂食。

I recommend getting up at the same time for 30 days straight to lock in the habit, but after that you’ll be so conditioned to waking up at the same time that it will be hard to sleep in.

我推荐你坚持每天在同一时间起床一个月，以此来养成早起的习惯。但是在这之后，你就会因为条件反射每天都在那个时间醒来，而你将很难再次入睡。

Ideally the fish should be conditioned prior to breeding, by feeding them a diet of live foods.

Ideally鱼之前，应调节繁殖喂养他们的生活食品饮食。

Fashion is so transient that the forgotten and that previously judged as tacky eventually gets picked up again, to be re-conditioned to be deemed fashionable - albeit in a (neo-)retro way.

时尚转瞬即逝，以至于那些已被忘却的和曾被认为俗气的东西，再次受人追捧，再次焕发活力，再次被认为很“潮”——虽然是以“复古”的方式。

Or is the mind ever to be conditioned, ever to be shaped?

抑或是心灵永远都被制约和被塑造吗？

The converted energy may be conditioned and regulated to drive a wireless transmitter and encoder.

该转化的能可调整以及调节以驱动无线发送器和编码器。

They might even mean well by it, but we are conditioned to be afraid of things.

也许他们是好意，但是我们却因为对事物的恐惧而被局限了。

Could it be that I was conditioned to think I had to work for someone’s affection and if I didn’t it meant something was wrong?

也许是因为我习惯于努力得到别人的喜欢，如果我没这样做就意味着某些事情不对头？

They seem to be conditioned by their own work loads.

他们似乎受到自己的工作负荷的限制。

As little girls, we have been conditioned to be nice, gentle, and make friends with everyone.

作为小女孩，我们一直被调教得和蔼、温柔，与每一个人交朋友。

Have you been conditioned to be cautious of charity?

你是否已形成对施舍（慈善）心存谨慎的习惯？

Chinese people are conditioned to be very cynical, and they are usually proven correct.

中国老百姓已经习惯性冷嘲热讽，而且他们往往证明是正确的。

Can the mind ever be totally free, or is it the very nature of the mind to be conditioned?

心灵究竟能不能彻底自由，还是说，它的本性就是受制约的？

If the quills are not to be used immediately after winding, they are usually taken to a room to be conditioned with hot, humid air.

如果卷纬完成之后，纬管纱并不马上使用，通常被送到纬纱室，纬纱室内的温湿度较高。

Your body needs to be conditioned, and working non-stop isn't going to give it the proper physical conditioning it needs.

你的身体需要保持良好状态，无休止的工作不会使身体得到其所需要的调整。

Gender will continue to be conditioned by the effects of money and power - if in fact something isn't done-- let's face it--to redistribute money and power.

如果不能,平等分配钱和权力,性别还是会-,继续被制约。

Every award shall be conditioned upon the delivery to the Academy of one print or one copy of every film nominated for final balloting for all Academy Awards.

每一个条件，即裁决应到一个打印或一个为所有奥斯卡金像奖提名的最后投票的电影拷贝每个学院提供。

Expandable: According to the needs of the user, it is possible to expand the channel number and the type of signal to be conditioned for the system;

可扩展：可以根据用户的需要，对系统的通道数、信号调理的类型等进行扩展；

Test quote: "The Rize's BackBone will be more noticeable to conditioned riders who have developed a good amount of useable wattage in their legs."

试验一句： “在里泽骨干将更加明显，以调节乘客谁也建立了良好的可用功率的腿。

Or, as Albert Einstein put it through the Law of Conservation of Energy, that any energy, when conditioned, can be transformed to a substance of another form.

这就是爱因斯坦能量守恒定律中所说的，这个能量，只要给它一定的条件，它就可以转变成任何一种物质形式。