When I studied chemistry in high school, I reconsidered my goal or decided to be a doctor.

在高中学习化学时，我重新考虑了我的目标，决定成为一名医生。

President Clinton had personally appealed for the sentence to be reconsidered.

克林顿总统曾亲自呼吁重新考虑判决。

But then she reconsidered.

但是其后她又重新考虑了。

Reconsidered my apology?

接受我的道歉吗?。

The role of this operation needs to be reconsidered.

这种手术的作用需要慎重考虑。

Well, I think you've reconsidered our proposal, Daine.

我想你们已经重新考虑过了我们的提议，戴安女士。

In the third part, tabloid journalism is reconsidered.

第三部分，对小报新闻进行了重新评价。

Well, I think you' ve reconsidered our proposal, Diane.

哦，我想你已经重新考虑了我们的建议，戴安女士。

It's really time we reconsidered our safety precautions.

是时候考虑我们的安全防范了。

The importance of orthographical knowledge is reconsidered.

重新审视拼写知识的重要性。

As I reconsidered my dream, it still seemed fairly unrealistic.

当我重新考虑我的梦想的时候，仍然显得相当不现实。

But now they can and should be reconsidered in their entirety.

但现在我们可以，而且必须将它们从各自的整体上进行重估。

It's time that he reconsidered what he should choose as his major.

现在正是他该重新考虑选择什么专业的时候了。

Second, the option of buying bonds on the secondary market must be reconsidered.

其次，应该重新考虑在二级市场上购买债券的选项。

Karune, is the Infestor's "Spawn 5 Infested Terrans" ability being reconsidered?

问：卡肉，感染者的“产5个被感染的机枪兵”能力被重新考虑了吗？

Koch received treatment, settled down, started a family, and reconsidered his life.

科赫接受了治疗，安定下来，组建了家庭，开始重新审视自己的人生。

The idea of giving the project to a single developer might have to be reconsidered.

单一招标的做法可能要重新考虑。

Late attendances caused by bad weather and late of shuttle bus will be reconsidered.

由恶劣天气或巴士晚点引起的迟到另作考虑。

Agriculture experts also reconsidered their ideas about a round barns saving time in feeding animals.

农业专家也重新审视他们关于圆形畜棚在喂养牲口时节约时间的观点。

If it did, he said, the issue of cooperation would have to be reconsidered - Rwanda would have to rethink its options.

如果他们这样做，卢旺达将重新考虑合作的问题——卢旺达必须重新考虑自己的选择。