This was probably the first time anyone had said that to a parliamentary committee since Simon de Montfort ran the place.

这可能是自西蒙·德·蒙特福特竞选以来，第一次有人向议会委员会说出这样的话。

The Yonhap news agency says South Korean National Intelligence Service director Won Sei-hoon made the prediction of another North Korean attack during a parliamentary committee meeting Wednesday.

韩国联合通讯社说，韩国国家情报局局长元世勋星期三在一个议会委员会举行的会议上做出了北韩再次发动袭击的预测。

A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the state.

议会内有一个代表各政党利益的委员会委任一名合格的人来调查个人对国家的不满。

A parliamentary committee rePageRankesenting all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate PageRankivate grievances against the State.

议会内有一个代表各政党利益的委员会，由它委派一位称职的人选专门调查个人对国家的想法。

Abe spoke about the new duties of Japanese troops during an appearance with a parliamentary committee earlier this year.

安倍晋三在今年年初国会委员会亮相时谈及了日本部队的新职责。