The President and his wife made personal appearances for the re-election of the state governor.

总统和夫人为州长连任亲自露面。

The state governor constantly sniped at the president

州长经常含沙射影地攻击总统

The state governor freed her, but only after the United States Senate ordered an investigation into conditions in the West Virginia coal fields.

但在美国参议院下令就西维吉尼亚煤矿进行调查后，该州州长赦免了她。

Meanwhile women in Nigeria make up less than 6% of the legislature and no woman has ever served as a state governor.

与此同时，尼日利亚妇女在立法机构中所占比例不到6%，从未有女性担任过州长。

In Mexico Yucatan State Governor Yvonne Ortega celebrated the selection of the Chichen Itza Pyramid.

而在墨西哥，尤卡塔州州长YvonneOrtega则为奇琴伊查金字塔的入选而庆祝。

This is where a committee nominates candidates to the state governor for appointment .

这也正是一委员会向州政府提名候选人以供任命之所在。

Speech by Mr. Mike Jing, Virginia State Governor's Advisor on Asian Affair.

维吉尼亚州州长代表景明先生致辞祝贺。

Dr. Joneigh Khaldun, chief deputy director for health at the state's Department of Health and Human Services, said current data supports the governor's decision to lift certain restrictions.

乔尼·卡尔顿博士是密歇根州卫生与公共服务部的卫生副总干事，他表明目前的数据支持州长解除某些限制的决定。

Others said to be under consideration for secretary of state include Massachusetts Senator John Kerry, Republican Senator Chuck Hagel of Nebraska , and New Mexico Governor Bill Richardson.

其他一些据说也在国务卿人选考虑之列的包括代表麻萨诸塞州的联邦参议员克里、代表内布拉斯加州的共和党参议员哈格尔和新墨西哥州州长理查森。

Members of the Wisconsin National Guard will be assisting state election officials during Tuesday's U.S. presidential election, Wisconsin Governor Tony Evers's office announced on Thursday.

威斯康星州州长托尼·埃弗斯办公室在周四宣布，威斯康星州国民警卫队成员将在周二的美国总统选举期间协助州选举官员。