I just don't feel like doing anything tonight.

我只是今晚不想做任何事情

What does it make you feel like doing?

是什么让你的感觉如你所做的一样？

I feel like doing nothing.

我不想做任何事。

What do you feel like doing today?

你今天想要做什么？

What do you feel like doing after work?

你下班后想干什么？

If you don't ever feel like doing anything.

如果你不曾想做任何事情。