The people in this village look a little quirky.

这个村庄的人看起来都有点古怪。

He's famous for his quirky sense of humor.

他以其古怪的幽默感而闻名。

Sheldon is a bit quirky, isn't he?

谢尔顿有点古怪，对吧？（《生活大爆炸》第四季）

We've developed a reputation for being quirky and original.

我们因古怪、新颖而获得了声誉。

The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.

这个地方非同凡响、时髦别致且设计极富想像力。

Oversize watches are a great alternative to a cuff or bangle, and menswear-inspired shoes offer a quirky touch.

超大手表是袖口或手镯的最佳选择，而以男装为灵感设计的鞋子展现出一种别样的感觉。

Game Theory has always rocked harder and thought bigger than the other quirky popsters.

博弈论总是比其他古怪的流行主义者更努力，更思考。

My dating style was, well, quirky.

我约会的风格是有那么点儿古怪。