-
Might I ask why with so little endeavor at civility I am thus repulsed?
我能否问你为什么我竟会遭受如此无礼的拒绝?
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
As a gift, she offered the Prince a single rose. Repulsed by her haggard appearance, the Prince turned the woman away.
作为答谢,她送给王子一支玫瑰。王子十分嫌弃形容枯槁的老婆婆,王子要赶走老婆婆。
《Beauty and the Beast》《美女与野兽》
-
Yeah, well, see, he, Joey knows, that I'm very insecure about my back and, you're hugging me, so obviously you are not repulsed by it, yeah.
你知道的,哦,他,乔伊知道我对我的背没信心,刚刚你在抱我,很明显地你不讨厌它,没错。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
She repulsed his advances.
她拒绝了他的追求。
-
I was repulsed by the horrible smell.
这种可怕的气味让我恶心。
-
Each time I tried to help I was repulsed.
每次我想要帮忙都遭到了拒绝。
-
Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.
邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它,但还是被其力量所吸引。
-
Tom tried again, with soothing words in his mouth, and was repulsed again.
汤姆又试了一次,嘴里还含着安慰的话,可还是被拒绝了。
-
He immediately feels repulsed.
他立刻就感到厌恶。
-
I repulsed her kindness.
我拒绝了她的好意。
-
She coldly repulsed him.
她冷冷地拒绝了他。
-
The charge was repulsed.
冲锋被击退了。
-
I was repulsed indeed!
不想我遭到了冷落!
-
I feel so repulsed.
我感到很厌恶。
-
At the first brush, the enemy was repulsed.
敌人在第一次交火时就被击退了。
-
He ought to comfort it, but it repulsed him.
他应该去安慰它,可是那东西令他反感。
-
I'm repulsed.
这让我感到厌恶。
-
Might I ask why with so little civility I am thus repulsed?
我能否问下为什么你对我的拒绝这么没礼貌?
-
Or the one with the guy who's repulsed by his wife's snoring.
或者一个女人和一个忍受不了自己老婆鼾声的男人在一起。
-
If anyone really knew who and what we are, they would be repulsed.
如果任何人知道了真相,将会被拒绝。
-
But his attack was always repulsed by a kick or a blow from a stick.
但他的攻击总是被踢或一根棍子从一个打击。
-
Attacks by Saracens in 836 and by the Hungarians in 900 were repulsed.
撒拉逊人攻击的第836和900名匈牙利人在被击退。
-
A patron saint of channeling out of the Dementors repulsed a few meters.
一只守护神窜了出来,把摄魂怪击退了几米。