-
All right. That's it, I'm getting out of here.
好好。算了,我走。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I'm getting out of here. You two are going to help me.
我要离开这里,你们俩要帮我。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Oh, I was asked, but I declined. I spent ten year getting out of diapers. I'm not getting back in.
她问过我,但我拒绝了,我花了十年时间才摆脱尿布,我可不想穿回去。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
However, on an unrelated topic, I am never getting out of this bed again.
但是,从另一个方面讲,我再也抬不起头做人了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I tell you what, from now on I'm never getting out of this chair, ever. Okay?
告诉你们,我再也不离开这张椅子了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Assurances? Yeah. Like, that we're getting out of here. And I don't mean in the trunk of some car.
保证?是的,比如,保证我们离开这里,而且不是被装进后备箱那种。
《Interstellar》《星际穿越》
-
For your information, Emily is working tonight. Yeah, one would assume, on getting out of the pit.
跟你报告一下,艾米丽,今晚要工作有人会认为她的工作就是要爬出那个深坑。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Where's Jay? What the hell are you doing here? This thing between us is getting out of control. We got to put an end to it right now.
杰在哪里?你来这干什么?我们之间的矛盾有些失控了,现在必须做个了结。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
It should be voluntarily getting out of any area.
它应该自愿离开任何被提议作为海洋保护区的地区。
-
The idea of getting out of this comfort zone (舒适区) can be scary (可怕的).
离开这个舒适区的想法可能会让人害怕。
-
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire.
如果发生火灾,你应该有两个逃出房子的计划。
-
Man of us still have trouble getting out of bed on time and not missing appointments.
我们中的许多人仍然很难起床按时赴约。
-
I'm getting out of here.
我要离开这儿了。
-
He always felt ghastly on getting out of bed.
起床时他总是感觉很难受。
-
The late arrival had necessitated her getting out of bed.
晚到的那个人使她不得不起床。
-
Paul felt that this conversation was getting out of bounds.
保罗觉得这次谈话渐渐变得让人不能接受。
-
Getting out of bed in summer is less difficult than in winter.
夏天下床比冬天容易。
-
I'm getting out of here.
我要离开这里。