The whole house needs repainting.

这间房子需要从新粉刷一下。

Every seven years the tower needs repainting.

艾菲尔铁塔每七年就得重新粉刷一次。

This allows smart-repainting to avoid flicker.

这就允许快速重画从而避免了闪烁。

Master Huang: And you also need bodies to do repainting?

黄师父：你们也需要人来重新粉刷吗？

I don't mind repainting it, But grey's out of the qusetion .

我不介意重漆，但漆成灰色绝对不可以。