I had a very strict upbringing.

我小的时候受的教育很严格。

I was brought up by my grandma and had a strict upbringing.

我是由祖母抚养大的，祖母对我的教育很严格。

I had a pretty strict upbringing, and my parents and I were always fighting about it.

小时候家教很严，那是我经常为这个和我父母对着干。

I had a pretty strict upbringing, and my parents taught at an university so they have extremely high expectations for me.

我小时候家教特别严，我父母以前是大学老师，对我期望特别高。

His strict upbringing inhibited him from asking questions, with the result that he intended to get left out of any serous discussion.

从小严格的家教使他羞于提问，结果任何严肃的讨论总把他撇在一边。