-
I'm pointing out that you had a dream that you followed, that you were sticking… This is the dream! This is the dream!
我的重点是,你有一个追逐过的梦想,你一直坚持的。这就是我的梦想!这就是梦想!
《La La Land》《爱乐之城》
-
A good lump of it, and it just helps it, stops it sticking to the table and it actually stops it sticking to your hands as well.
倒一点橄榄油,这会防止面团黏在面板上,这样也不会粘手。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Are we still sticking to the timeline? I drop out next week?
我们还要继续按时间表来吗,我下周退出?
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Then I'm sticking with Underwood. You do what you have to do.
那我可就跟安德伍德一条心了。你做你该做的吧。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
It's about being a team and sticking together, no matter what!
作为一个团队无论发生什么事情,我们应该一直团结在一起!
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记:海绵出水》
-
Are we still sticking to the timeline? I'm sorry, I couldn't quite hear you.
我们还要继续按时间表来吗?对不起,我听不太清。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I just I don't want him sticking his tongue out at strangers, you know, when he's 80.
我就不想让他到80岁时,还对陌生人吐舌头。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
You know you're doing well when it holds together in a ball rather than sticking to you or the work surface.
当面团成为球状时,你就做好了,而不是粘在你手上或者其他容器上。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
It is therefore a good idea to use a little bit of extra flour to stop the dough sticking to the work surface.
用一点面粉来防止面团粘在面板上,确实是一个好主意。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Daddy, wait for me. Why are we sticking photos on trees, Daddy? When people see the pictures of Teddy Playgroup, they'll know he is lost, and they can help us find him.
爸爸,等等我。我们为什么要把照片贴在树上呢?如果有谁看到小熊泰迪的照片就知道它走失了,这样就能帮我们找到它。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Daddy, wait for me. Why are we sticking photos on trees, Daddy? When people see the pictures of Teddy Playgroup, they'll know he is lost. And they can help us find him.
爸爸,等等我。我们为什么要把照片贴在树上呢?如果有谁看到小熊泰迪的照片就知道它走失了,这样就能帮我们找到它。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
症结;阻塞点
-
橡皮膏;胶带;护伤膏
-
附着能力;附着力
-
Sticking to your diet is not easy.
坚持节食不容易。
-
Ask yourself: Is this relationship worth sticking with?
问问自己,这段恋情是否值得坚持下去?
-
Sticking to their budget has been much harder than they thought
严格按照预算行事比他们想的要难得多。
-
We learned everything we needed by sticking to the lesson plan.
遵循课程计划,我们学到了需要的一切。
-
Sticking to a diet is one of the hardest things to do.
坚持节食是最难做的事情之一。
-
Sticking to a strict diet is never easy.
坚持严格控制饮食从来都不容易。
-
Would you mind sticking around until after lunch? We can do the second interview then.
你介意等到午饭以后吗?这样我们就可以做第二次采访了。
-
Being in a lasting relationship means sticking around through thick and thin.
要持久维持一段关系意味着要同甘共苦。
-
The twins are always sticking up for each other, unless they're in trouble.
双胞胎俩总是互相支持,除非他们陷入了麻烦。
-
Will you be relocating to a different city, or sticking around here for your first job?
你的第一份工作是要搬到另一个城市去,还是留在这里?
-
Yeah I guess so. Anyway, I’m going to try it. Are you sure you’re sticking to the same old thing?
嗯,这倒是。不过,我想试试看。你确定你还是喝一样的吗?
-
That's cool. I always have trouble sticking to a plan without a trainer to push me.
真不错。没有教练督促,我总是很难坚持运动计划。
-
Her wet clothes were sticking to her body.
湿衣服贴在她身上。
-
They are sticking out for a higher pay rise.
他们坚持要求更大幅度地提高工资。
-
The main sticking point was the question of taxes.
主要的症结是税收问题。
-
She was photographed sticking her tongue out in the paddy wagon.
她被拍到在警车上伸出舌头做鬼脸的样子。
-
As more people get on to ride the marshmallow cloud, you can expand the marshmallow clusters by sticking more marshmallows to them.
随着越来越多的人登上棉花糖云,您可以通过粘贴更多的棉花糖来扩展棉花糖簇。