One thing leads to another and another and another.

会使用一件东西就会使用其他的很多的东西。

One thing leads to another and Jeffery falls out of the building "s window."

有一件事导致另一个杰弗里脱落的建设的窗口。

One thing leads to another, and so many people wanted them that I designed a penny holder.

很快，许多人都想成为我的一美分硬币的拥有者。

It's finger lickin' good & then one thing leads to another... hehee... Ok, you get the idea...

鸡肉特别好吃，然后此事引彼事，呵呵，好了，你知道个大概了。