Recent public opinion surveys show Obama retaking a slim lead over McCain.

最近的民意调查显示奥巴马再次以微弱优势赶超了麦凯恩。

Some fear that the tea-party victories may cost the Republicans their chance of retaking the Senate.

一些人担心，“茶党”的胜利可能会使共和党失掉重夺参议院的机会。

You performed competently in this area but review is still recommended before retaking this exam part.

你在这个部分表现出了胜任能力，但仍旧建议你在这个考试部分重修的时候要复习。

You can take the quiz as many times as you wish, but you must go all the way through before retaking any questions.

这个测验你可以作(做)很多次，但在你重新开始测验前必须完成上一次测验的所有内容。

Oslash; Optimus Prime leads Ultra Magnus on Earth as City Commander and begins preparations for retaking Cybertron.

擎天柱重回塞伯坦，筹备夺回塞伯坦，临行命通天晓为地球基地总指挥。