-
And then we just head home. I done the math. It checks out.
然后我们就往家走,我做过计算了, 没问题的
《The Martian》《火星救援》
-
I spoke to her and her manager who confirmed with CCTV that she was on a shift. Checks out.
我和她以及她的经理谈过话了经理看过监控确认了她当时在上班。不在场证明对得上。
《Searching》《网络谜踪》
-
Whose body? Charlie Welsborough, the son. What? The son who was in Tibet. DNA all checks out.
尸体是谁?查理·韦尔斯伯鲁,那个儿子。什么?那个在西藏的儿子,基因检测证明的。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
No, no, no, no, no, no, no! The DNA matches, the timing works, everything checks out. He is Gusteau's son.
不不不,DNA比对符合,遗嘱尚属有效,一切都没问题,他是食神的儿子。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
Checks out a specified branch or file/directory.
签出指定的分支或文件/目录。
-
Evan checks out at the counter with Mrs. Van Helsing.
艾凡在柜台向凡‧赫尔辛太太办理退房。
-
Britney Spears checks into rehab , then checks out, shaves her head bald.
小甜甜布莱妮进出戒毒所, 剃光头,雷事不断.
-
Britney Spears checks into rehab, then checks out, then shaves her head bald.
小甜甜布莱妮进出戒毒所,剃光头,雷事不断。
-
And back at the loft, Self says that Sandinsky's story checks out.
在酒店房间里,赛尔夫称文森特所说的事经过查实了。
-
User1 checks out the modeling files (.emx and .efx files) and makes changes.
用户 1检出建模文件(.emx和.efx文件)并作出变更。
-
Coldly-calculating seems to be fine in Omaha, so long as the math checks out.
对巴菲特而言,只要能达到要求,没有人情味地计算得失似乎没什么关系。
-
I feel sick. The doctor says i'm OK. Later on someone else checks out the crazy one is him, send to the asylum.
我觉得自己是病态的。医生却说我很正常。过不了多久另外的一些人查出来疯了的是那个医生,送进了精神病院。
-
Gene Bonti checks out motorized scooters for his wife Bobbie at Capitol City Home Medical Supplies in Sacramento.
吉恩在萨克拉门托的家用医疗用品店为妻子博比选电动车。