-
The other contracting party becomes liable to the agent on the contract.
另一方缔约当事人对代理人负有合同责任。
-
Each Contracting Party shall bear the costs of the arbitrator appointed by them.
缔约各方应承担其所委任仲裁员的费用。
-
When requested to do so, Behr shall inform the contracting party about these periods.
一旦有这种要求,贝洱公司应把保证期情况通知承包方。
-
Each Contracting Party shall give full effect to any decision or award of the arbitral tribunal.
缔约一方应给予仲裁庭的任何裁决或判决以充分效力。
-
Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.
任何缔约方均可退出本条约,退约应通知总干事。