Meanwhile, ABN Amro, has opened a training academy in Shanghai to polish up raw recruits in basic retail skills.

与此同时，荷兰银行已在上海开办了一所培训学院，以提高新员工的基本零售技能。

The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.

美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。

When he is not training, Kyle enjoys playing with his school friends at Grace Academy where his favourite subjects are History and PE.

在不训练时，凯尔喜欢和格雷斯学院的同学们一起玩耍，他在学校里最喜欢的课程是历史和体育。

The company also has the Atento Academy, a training program that involves all levels of employees, from executives to "business professionals."

公司还设有“Atento学院”培训计划，无论是高级管理层还是“业务专家”，各层次的员工均可参加。

Running on Windows Azure, the Microsoft Virtual Academy (MVA) is meant to provide it professionals with free online training content focused on Microsoft cloud computing technologies.

微软虚拟学院(MVA)运行在Windows Azure上，它的目的是要为IT专家提供专注于微软云计算技术的在线培训内容。