-
Okay, that was weird. Or maybe this seems weird. I've got chills.
有点吓人啊。或许这有点吓人。我都起鸡皮疙瘩了。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
That never gets old. "Release the Kraken!" Oh, chills. Besides, I'm having dinner with Amy.
这句话百听不厌,"放北海巨妖",好怕怕哟,再说了,我要跟艾米吃晚餐。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
How are you feeling? My stomach aches, I got the chills, my mouth tastes weird, it hurts to swallow, and I've got a little double vision. Yeah. I'm feeling better, too.
你感觉怎么样了?我胃疼,恶寒,嘴巴里的味道怪怪的,吞口水都疼,我看东西还有点重影。是的。我也好多了。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Yeah, he must have caught it from me. Poor little guy had a fever and the chills last night.
对,肯定是我传染给他了。可怜的小家伙昨晚发烧、受寒了。
-
The cold wind chills one to the bone.
寒风刺骨。
-
The bitter wind chills one to the bone.
寒风彻骨。
-
The whole town, he said, gave him chills.
他说,这整个镇子让他感到寒冷。
-
One 1970 stop still gives him chills.
1970年那次至今让我不寒而栗。
-
I have chills.
我觉得发冷。