Business Registration Certificate, original, if have.

商业登记证书，原件，如有。

Because of the joint venture company in the registration process, therefore has not yet made any company registration certificate. Enclose existing associated register file for you to keep.

因为合资公司还在注册过程中，所以尚未取得任何公司注册证书。附上现有的相关注册文件供你留存。

Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.

客户的公司注册证书、 商业登记证书、 组织章程大纲及章程细则的核证副本。

So , in this situation, a HK company could not get its business registration payment , even its business registration certificate is in lawful time.

因此，在一般情况下，尽管香港公司在其商业登记证有效期内结业，亦不能申请退还已缴付的商业登记费。

No tax registration certificate may be lent, altered, damaged, traded or forged.

税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。

Please provide copy of Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate for application purpose.

请附上公司注册证书及商业登记证副本，以供申请之用。

This is your Tax Registration Certificate. Please check the contents.

这是你的税务登记证，请你核对一下内容是否正确。

If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.

若股份受益人为一家公司，请提供该公司之核实公司注册证书及商业登记证书副本一份。

If the motor vehicle registration certificate was issued not in Chinese should be with the text translated in Chinese.

境外主管部门核发的机动车登记证明，属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本；

Copies of the RPE State board registration certificate together with personnel experience and qualification data will be retained on file within the Engineering and QA Departments.

州注册专业工程师委员会注册证明书的副本，以及个人经验证明和资质审查日期等信息，将保留在工程和质量保证部门的文件内。

The permission to use the registration applies only to the applicant and for products detailed in the registration certificate.

这一注册仅被允许由申请人用于详细列于注册证书中的产品。

Class I medical devices shall be inspected, approved and issued a registration certificate by the drug regulatory agency of the government of the municipalities with districts.

生产第一类医疗器械，由设区的市级人民政府药品监督管理部门审查批准，并发给产品生产注册证书。

The registration certificate issued by the software registration agencies shall be the preliminary evidence for the registration.

软件登记机构发放的登记证明文件是登记事项的初步证明。

Clients should provide copy versions of Trademark Registration Certificate, Business License, Tax Registration Certificate, Enterprise Code Cerificate and sign the OEM entrust contract with Meisheng.

客户需提供商标注册证、营业执照、税务登记证和组织代码证复印件并签定委托加工合同。

Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, if you are self-employed.

如是自任雇主，请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单。

Here is your tax registration form, please usually the taxpayer places the tax registration certificate on the wall in their offices.

这是您的税务登记证，请将它公开悬挂在生产、经营场所或办公场所。

Documents include : approval certificate , business license , enterprises legal code certificate , official seal , national tax registration certificate , local tax registration certificate.

办事处证件包括：批准证书、工商登记证、企业代码卡、代表处印章、国税、地税。

PRC organizational structure code permits, Permits accounts , business licence or business registration certificate, Tax registration certificates.

中华人民共和国组织结构代码证，开户许可证，企业法人营业执照，税务登记证。

If any Registration Certificate or Representatives Certificate is lost or destroyed, the Representative Office shall declare the same invalid on designated media and apply for replacement.

登记证和代表证遗失或者毁坏的，代表机构应当在指定的媒体上声明作废，申请补领。

Please provide your Business Registration Certificate and latest Profit Tax Demand Note if you are a company owner.

申请人如为公司东主，请附上公司之商业登记证及最近期营业税单。