The official urged the government not to pass up the opportunity that has now presented itself.

那位官员敦促政府不要放弃目前摆在他们面前的机会。

Young people should never pass up the opportunity to go to university.

年轻人永远不应该放弃上大学的机会。

A young boa constrictor bides its time on another bloom; the snake cares little for Ochroma nectar but wouldn't pass up a meal of hummingbird.

一只小蟒蛇在另一朵花上等待时机；蛇对蜜汁不感兴趣，但不愿放弃一顿蜂鸟餐。

Pass up the paint pot and brush.

把油漆罐和刷子递上来。

Don't pass up any good chances.

不要放弃任何好机会。