Benny refuses to help others tidy up.

本尼拒绝帮助别人整理。

He refuses point-blank to be photographed or give interviews.

他断然拒绝拍照或接受采访。

The film grabs you by the throat and refuses to let go.

这部电影紧紧吸引了你的注意力，让你从头到尾全神贯注。

This printing machine refuses to suck/take in paper.

这台打印机不吸纸。

The horse refuses to obey strangers; he won’t do what I want him to (do).

这马欺生，我使唤不了。

He refuses to listen to anyone when he is being difficult.

他犯起浑来，谁的话也不听。

She disagrees. / She doesn’t agree. / She refuses to give her consent.

她不同意。

I'm going right back there to the shop this very minute and I'm going to throw this filthy neckpiece right in his face and if he refuses to give me back my coat I'm going to kill him.

我现在立刻马上就去那里，直接把这条难看的围脖扔到他脸上。如果他不把我的大衣还给我，我就杀了他。

Interestingly, she refuses to unfold for her audience the sage and serious doctrine of virginity, but she does anticipate what that doctrine of virginity would look like if she were to unfold it.

有趣的是，她拒绝向观众们，揭开智慧而严肃的童贞教义，但是她预想了如果她揭开，那么童贞的教义将会变成哪样。

So, understandably , nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late.

因此，可是理解的是，没有什么比下面的事更让你恼羞成怒了：比如有人对你说谎而又不允许你刨根问底，或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。