I remember that I saw that he looked languorously at Salome.

我记得，我看到过，他忧郁地看着莎乐美。

Once when the wind was soft and scented I heard the south calling, and sailed endlessly and languorously under strange stars.

我曾，在香软微熏的风中，听到来自南边的呼唤，然后在陌生的星空下开始无尽而疲惫的航行。

The oppressive heat of the Deccan plateau has moved over the Indian Ocean, leaving a subcontinent with a pleasantly cool north and a languorously warm south.

影响德干高原的难耐酷热已经转移到印度洋，留下北部舒适清凉、南部倦怠温暖的南亚次大陆。