词典释义：
-
Hey, Bubba. It's me, Forrest Gump.
嘿，布巴，是我，福雷斯·甘。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Here he is, Forrest Gump. Right here.
这位就是福尔斯·甘，在这儿。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Hello. My name's Forrest. Forrest Gump.
你好。我叫福尔斯，福尔斯·甘。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Forrest Gump. John Lennon. Welcome home.
福尔斯·甘，这位是约翰·列侬，欢迎你回国。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Done, Drill Sergeant! Gump!
完成了，教官！阿甘！
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
We got a whole bunch of boats. 12 Jennys, big old warehouse. We even have hats that say Bubba Gump on them. Bubba Gump Shrimp. It's a household name.
我们购置了一大堆船，有12条珍妮号，还有一个大仓库，我们还订做了帽子上面写着“布巴·甘” 。布巴·甘捕虾公司，这名字家喻户晓。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
God damn it, Gump, you're a goddamn genius. That's the most outstanding answer I've ever heard. You must have a goddamn I.Q of 160. You are goddamn gifted, Private Gump.
天杀的，阿甘，你真是个天才。这是我听过的最了不起的回答，你他妈的智商一定有一百六，你他妈的真有天赋，列兵阿甘。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
My given name is Benjamin Buford Blue. People call me Bubba, just like one of them old red neck boys. Can you believe that? My name's Forrest Gump. People call me Forrest Gump.
我的名字叫本杰明·巴弗·布鲁，人们都管我叫布巴，好象个乡下佬的名字，很难以置信吧？我叫福尔斯·甘，人们都管我叫福尔斯·甘。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Why did you put that weapon together so quickly? Gump. You told me to, Drill Sergeant.
为什么你这么快就把枪装好了？你叫我这么做的，教官。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Hold on there, boy. Are you telling me you're the owner of the Bubba Gump Shrimp Corporation?
等等，小兄弟，你是说你就是布巴·甘捕虾公司的老板？
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
So I never went back to work for Lieutenant Dan, though he did take care of my Bubba Gump money.
所以我不再回去和丹中尉一起工作了，但他继续打理着我们布巴·甘公司的财产。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Since people still needed them shrimps for shrimp cocktails and barbecues and all and we were the only boat left standing, Bubba Gump Shrimp's what they got.
因为人们仍然需要虾来做虾串烧和虾烧烤什么的，而我们的船是唯一剩下的了，他们只能来布巴·甘这里买虾。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
You wrote me a letter, you idiot. Well, well. Captain Forrest Gump. I had to see this for myself and I told you if you were ever a shrimp boat captain, that I'd be your first mate.
你写了封信给我，白痴，好了，福尔斯·甘船长，我要亲眼来看看并且我说过如果你能当捕虾船的船长，我就来当你的大副。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
Jesus H. Christ. This is a new company record. If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man, I'd recommend you for OCS, Private Gump. You're going to be a general someday! Now disassemble your weapon and continue!
耶稣基督啊，这是新的连队纪录。如果不是因为我们这儿兵源不足，我会推荐你上军官预备学校，列兵阿甘，有朝一日你会当上将军！现在把你的枪拆开重装一遍！
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
阿甘正传
-
Ah, so you like the uncertainty, kind of like Forrest Gump and his box of chocolates.
啊，你是喜欢那种不确定性，有点像阿甘和他那盒巧克力。
-
Forrest Gump: Will you marry me?
阿甘：嫁给我吧？
-
Gump: What's my destiny, mom?
阿甘：我的命运是什么，妈妈？
-
Gump: What's my destiny, Mama?
阿甘：什么是命运，妈妈？
-
May: Look, Forrest Gump is on at 6:30.
阿美：快看，六点半将上映《阿甘正传》。
-
My favorite movie is Forrest Gump.
我最喜欢的电影是《阿甘正传》。