It is curious that most of us find it hard to get round doing regular appraisals of the people who report to us, yet still desperately want feedback from those we report to.

很奇怪的是，我们大多发现找时间替属下做定期评估是件很困难的事，但却拼命地想从自己的老板身上得到工作绩效的反馈。

It is curious that it is necessary to recall these things which constitute the very soul of what I proposed to you to see in analytic experience.

耐人寻味的是，为了在精神分析经验看出这一点，我们必须先回顾一下，组成我跟你们建议的灵魂的内涵是什麽。

It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.

让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。

It is a curious feature of our existence that we come from a planet that is very good at promoting life but even better at extinguishing it.

我们产生于一颗行星，这颗行星善于创造生命，但又更善于毁灭生命，这是我们的存在的一个很有意思的特点。

It is very curious to watch the changes that take place in the tadpole during the three months or so that it lives in the water.

蝌蚪在水中生活三个月的时间, 这期间, 它们的身体能够发生很多有趣的变化。

It is a curious coincidence that Rome's founder and first king was called Romulus and the first Roman emperor was the Emperor Augustus.

你想想，第一位罗马国王，罗马的建立者，叫罗慕洛；第一位罗马皇帝叫奥古斯都。

It is a curious mind that seeks wisdom.

追求智慧需要好奇的心。