With every new design decision, critics cry foul.

当每一次新的设计决策出现时，批评者们大喊犯规。

Still, Citigroup's rivals will surely cry foul.

花旗集团的竞争对手也必然大呼犯规。

Your nerve cells, in that troubled region, cry foul.

您的神经细胞，在这一动荡地区，喊犯规。

We need to cry foul, require change, and start leading the charge ourselves.

我们需要痛定思痛，要求变革，并首先自己做好表率。

Rather than welcoming these bargains, importing countries tend to cry foul and raise anti-dumping duties.

进口这些便宜货的国家，大喊犯规要求提升反倾销关税的声音胜过了欢迎这些廉价物品的声音。