We fed them for a while, amazed at their tameness.

我们喂了它们一阵子，对它们的温顺感到惊奇。

It is a pleasant thing to behold the tameness of animals.

看见一头驯服的野兽是一件有趣的事。

The change of her views actually reflects the inherent contradiction of mass culture:between fighting and tameness, seriousness and anti-intellectualism.

而她观点的变化，实际上也揭示了大众文化本身的矛盾：纠缠于“反抗”与“驯服”、“严肃”与“反智”之间。

Under the influence of foreign and traditional Chinese culture, Chinese lion statues were given a heavy tint of tameness, representing a grand new Chinese lion culture.

中国的狮子造型在吸收外来造型影响的基础上，被赋予了浓厚的驯良色彩，并充分地与中国传统文化相融合，演绎了一种全新的华夏狮文化。

You know I am a scoundrel, Jane? Ere long he inquired wistfully — wondering, I suppose, at my continued silence and tameness, the result rather of weakness than of will.

“你知道我是个恶棍吗，简？”不久他若有所思地问——我想是对我继续缄默令神而感到纳闷，我那种心情是软弱而不是意志力的表现。