subtle是什么意思_subtle的用法_词性_词根

短语搭配

subtle influence

微弱的影响
subtle change

微小的变化
subtle way

微妙方式；隐晦的方式；含蓄的手法
subtle flavor

微妙的味道；轻微的味道
subtle point

微妙之处；细微之处
subtle sense

微妙的感觉；感觉微妙
subtle humor

微妙的幽默
subtle marketing tool

微妙的营销工具

双语例句

I noticed her subtle reaction to this question.

我注意到了她对这个问题的微妙反应。
There is a subtle difference between you and your twin sister.

你和你的双胞胎妹妹之间有细微的差别。
He avoided the enemy's search in a subtle manner.

他巧妙地避开了敌人的搜寻。
There are subtle differences between the two versions.

两个版本之间有微妙的区别
There's a subtle taste of mint in this tea.

这茶里有种很淡的薄荷味。
I prefer to wear subtle makeup because I want to look natural.

我更喜欢化淡妆因为我想看起来自然一些。
In general, British fashion tends to be more subtle and understated than American fashion.

一般而言，英国的时尚往往比美国的时尚更精致和素雅。
The best kind of homage is a subtle one, unlike the gushing homages we see in his films.

最厉害的致敬都是很微妙的，而不是像他电影中的那种过分吹捧。
It can be difficult for AI programs to pick up on subtle nuances like sarcasm.

人工智能程序很难理解讽刺之类的细微差别。
Today you will learn some subtle but crucial differences between American and British Christmas traditions.

今天我们来学习一下美国和英国人圣诞节传统的一些细微但是又很关键的不同之处。
But TV images require subtle gradations of light and shade.

但是电视影像需要有细微的光影变化。
Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.

她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.

我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。
She was praised for her ability to convey subtle adjustment of emotion.

她受到了表扬，因为她能传达出感情的微妙变化。
The job required a subtle mind.

那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。

近义词

adj.

词根词缀

sub-

在下面

sub-

同前缀词

submit v. 屈服；服从；归顺；投降；提交；呈递；认为；忍受；屈从；顺从
subversive adj. 颠覆性的；起破坏作用的
subordinate adj. 下级的；级别低的；次要的；第二位的
subscribe v. 订阅；订购；同意；签署；申请加入；认捐；订阅邮件发送清单（或网络）服务；向（某个基金、项目或慈善事业）捐款；认购；支付
subject n. 题目；问题；主题；对象；学科；科目；课程；国民；臣民；臣服者；主体；主观；我；自我
subtract v. 减；减去；减少；删减
subscription n. 订阅；订购；认购；承购；认捐；捐赠；签名；附注；订阅费；会费
subservient adj. 无条件顺从的；从属的；次要的；附属的；为达到目的的
subconscious adj. 下意识的；潜意识的
subdivision n. 再分；重分；地块；分支；部分；分部；亚门；住宅地块
subsoil n. 下层土；底土
subcommittee n. 小组委员会；专门小组
submerge v. 浸没；淹没；潜入水中；没入水中；湮没；湮灭；使沉浸
subdivide v. 再分；把…分得更小
submarine n. 潜艇；潜水艇；潜水器；深潜器；潜艇三明治
subtitle n. 字幕；副标题；小标题
subside v. 减弱；减退；退；陷入沉默；禁不住显露；下沉；下陷；消退；坐下；跪下
subsist v. 生存；糊口；勉强维持生活；在有效期内；由于；在于；为…提供食物
suburb n. 郊区
subsequent adj. 随后的；紧接的；后成的
submission n. 屈服；服从；归顺；投降；提交；呈递；提出；谦恭；温顺；谦逊
subeditor n. 副主编; 副编辑; 助理编辑
suboptimal adj. 低于最高标准的；未达最佳品质的
subvert v. 颠覆；破坏

-tle

同根词

词根 subtle

subtly adv. 精细地；巧妙地；敏锐地
subtlety n. 微妙；敏锐；精明
subtilize vi. 过分精细；微妙化 vt. 使稀薄；使精细

单词辨析

微妙的；细微的

delicate侧重指需要谨慎处理和对待。

fine隐含“不易察觉的”意味。

subtle侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。

百科

subtle，英语单词，形容词，译为“微妙的，巧妙的，敏锐的”。

一支6人乐队里有键盘、吉他、打击乐、木管乐器、大提琴、口琴甚至还有自鸣筝，玩的竟然是说唱，可以想像旧金山这支实验乐队是多么“另类”。这是由唱片店员工与一些独立乐手组成的Subtle的专辑，融合了说唱、电子与摇滚，创造了一种既古怪又古怪地和谐的音乐风格。几乎无法预测他们音乐的下一步会是什么，丰富的音乐元素让人想起1970年代后期学院派艺术摇滚全盛时无所不能的创造力，而说唱与黑人味十足的演唱又将带到1980年代生猛的穷街陋巷，富有影像感采样与低保真打击乐则让人欢欣鼓舞地听到1990年代独立音乐之声，最厉害的还是当这一切糅合在一起的时候，你会在某种混沌的糊涂之中感觉到美妙。\n其乐队专辑:\nExiting Arm (2008)\nYell & Ice (2007)\nFor Hero For Fool (2006)\nWishingbone (2006)\nNew White (2004)\n其中for hero for fool 里我很喜欢一首叫做\the mercury craze\的歌曲, 推荐听听~

释义

adj.

(especially of a change or distinction)so delicate or precise as to be difficult to analyse or describe

（尤指变化或差别）微妙的；细微的；难以描述的；难以分析的

his language expresses rich and subtle meanings.

他的语言表达了丰富而又深奥的含义。

(of a mixture or effect)delicately complex and understated

（混合物，效果）精细复杂的；轻描淡写的；隐约的

subtle lighting.

隐隐约约的灯光。

making use of clever and indirect methods to achieve something

灵活的；巧妙的

he tried a more subtle approach.

他试了一种更巧妙的方法。

capable of making fine distinctions

敏锐的

a subtle mind.

敏锐的头脑。

arranged in an ingenious and elaborate way

精妙的，精巧的；精湛的。

archaic crafty; cunning

〈古〉狡猾的，狡诈的。

词源

"Middle English （also in the sense ‘not easily understood’）： from Old French sotil, from Latin subtilis."

考纲分布

近12年出现 0 次

重要程度

0%

adj 微妙的; 难以察觉的; 敏锐的; 狡猾的; 隐晦的

考纲释义

adj. 微妙的; 难以察觉的; 敏锐的; 狡猾的; 隐晦的
英文释义：
真题例句：

词根词缀

sub-

在下面

sub-

同前缀词

submit v. 屈服；服从；归顺；投降；提交；呈递；认为；忍受；屈从；顺从
subversive adj. 颠覆性的；起破坏作用的
subordinate adj. 下级的；级别低的；次要的；第二位的
subscribe v. 订阅；订购；同意；签署；申请加入；认捐；订阅邮件发送清单（或网络）服务；向（某个基金、项目或慈善事业）捐款；认购；支付
subject n. 题目；问题；主题；对象；学科；科目；课程；国民；臣民；臣服者；主体；主观；我；自我
subtract v. 减；减去；减少；删减
subscription n. 订阅；订购；认购；承购；认捐；捐赠；签名；附注；订阅费；会费
subservient adj. 无条件顺从的；从属的；次要的；附属的；为达到目的的
subconscious adj. 下意识的；潜意识的
subdivision n. 再分；重分；地块；分支；部分；分部；亚门；住宅地块
subsoil n. 下层土；底土
subcommittee n. 小组委员会；专门小组
submerge v. 浸没；淹没；潜入水中；没入水中；湮没；湮灭；使沉浸
subdivide v. 再分；把…分得更小
submarine n. 潜艇；潜水艇；潜水器；深潜器；潜艇三明治
subtitle n. 字幕；副标题；小标题
subside v. 减弱；减退；退；陷入沉默；禁不住显露；下沉；下陷；消退；坐下；跪下
subsist v. 生存；糊口；勉强维持生活；在有效期内；由于；在于；为…提供食物
suburb n. 郊区
subsequent adj. 随后的；紧接的；后成的
submission n. 屈服；服从；归顺；投降；提交；呈递；提出；谦恭；温顺；谦逊
subeditor n. 副主编; 副编辑; 助理编辑
suboptimal adj. 低于最高标准的；未达最佳品质的
subvert v. 颠覆；破坏

-tle

考纲分布

近9年出现 4 次

重要程度

100%

adj 细微的; 不易察觉的
0%

adj 不重要的

考纲释义

adj. 细微的; 不易察觉的
英文释义：

so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
真题例句：
- The tests are designed to detect subtle (细微的) changes in mental function.
  
  这些测试旨在检测精神功能的细微变化。
  [2016年 CET4 阅读理解]
adj. 不重要的
英文释义：

small but important
真题例句：

词根词缀

sub-

在下面

sub-

同前缀词

submit v. 屈服；服从；归顺；投降；提交；呈递；认为；忍受；屈从；顺从
subversive adj. 颠覆性的；起破坏作用的
subordinate adj. 下级的；级别低的；次要的；第二位的
subscribe v. 订阅；订购；同意；签署；申请加入；认捐；订阅邮件发送清单（或网络）服务；向（某个基金、项目或慈善事业）捐款；认购；支付
subject n. 题目；问题；主题；对象；学科；科目；课程；国民；臣民；臣服者；主体；主观；我；自我
subtract v. 减；减去；减少；删减
subscription n. 订阅；订购；认购；承购；认捐；捐赠；签名；附注；订阅费；会费
subservient adj. 无条件顺从的；从属的；次要的；附属的；为达到目的的
subconscious adj. 下意识的；潜意识的
subdivision n. 再分；重分；地块；分支；部分；分部；亚门；住宅地块
subsoil n. 下层土；底土
subcommittee n. 小组委员会；专门小组
submerge v. 浸没；淹没；潜入水中；没入水中；湮没；湮灭；使沉浸
subdivide v. 再分；把…分得更小
submarine n. 潜艇；潜水艇；潜水器；深潜器；潜艇三明治
subtitle n. 字幕；副标题；小标题
subside v. 减弱；减退；退；陷入沉默；禁不住显露；下沉；下陷；消退；坐下；跪下
subsist v. 生存；糊口；勉强维持生活；在有效期内；由于；在于；为…提供食物
suburb n. 郊区
subsequent adj. 随后的；紧接的；后成的
submission n. 屈服；服从；归顺；投降；提交；呈递；提出；谦恭；温顺；谦逊
subeditor n. 副主编; 副编辑; 助理编辑
suboptimal adj. 低于最高标准的；未达最佳品质的
subvert v. 颠覆；破坏

-tle

考纲分布

近9年出现 1 次

重要程度

100%

adj 细微的; 不易察觉的

考纲释义

adj. 细微的; 不易察觉的
英文释义：

so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
真题例句：
- More subtle topics for concerned discussion; Are smart phones disturbing children's sleep?
  
  更多细微的话题需要讨论：智能手机会干扰儿童的睡眠吗？
  [2018年 CET6 阅读理解]

词根词缀

sub-

在下面

sub-

同前缀词

submit v. 屈服；服从；归顺；投降；提交；呈递；认为；忍受；屈从；顺从
subversive adj. 颠覆性的；起破坏作用的
subordinate adj. 下级的；级别低的；次要的；第二位的
subscribe v. 订阅；订购；同意；签署；申请加入；认捐；订阅邮件发送清单（或网络）服务；向（某个基金、项目或慈善事业）捐款；认购；支付
subject n. 题目；问题；主题；对象；学科；科目；课程；国民；臣民；臣服者；主体；主观；我；自我
subtract v. 减；减去；减少；删减
subscription n. 订阅；订购；认购；承购；认捐；捐赠；签名；附注；订阅费；会费
subservient adj. 无条件顺从的；从属的；次要的；附属的；为达到目的的
subconscious adj. 下意识的；潜意识的
subdivision n. 再分；重分；地块；分支；部分；分部；亚门；住宅地块
subsoil n. 下层土；底土
subcommittee n. 小组委员会；专门小组
submerge v. 浸没；淹没；潜入水中；没入水中；湮没；湮灭；使沉浸
subdivide v. 再分；把…分得更小
submarine n. 潜艇；潜水艇；潜水器；深潜器；潜艇三明治
subtitle n. 字幕；副标题；小标题
subside v. 减弱；减退；退；陷入沉默；禁不住显露；下沉；下陷；消退；坐下；跪下
subsist v. 生存；糊口；勉强维持生活；在有效期内；由于；在于；为…提供食物
suburb n. 郊区
subsequent adj. 随后的；紧接的；后成的
submission n. 屈服；服从；归顺；投降；提交；呈递；提出；谦恭；温顺；谦逊
subeditor n. 副主编; 副编辑; 助理编辑
suboptimal adj. 低于最高标准的；未达最佳品质的
subvert v. 颠覆；破坏

-tle

必考派生词

subtletyn. 微妙；细致；精巧；敏锐；细微区别；缜密的论证

考纲分布

近16年出现 6 次

重要程度

33%

adj 不明显的; 微妙的
33%

adj 敏锐的
33%

adj 巧妙的
0%

adj 机智的; 狡猾的

考纲释义

adj. 不明显的; 微妙的
英文释义：

so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
真题例句：
- Deliberation focused them on vivid but misleading cues, rather than letting the complex interplay of subtle signals form a holistic impression.
  
  深思熟虑使他们专注于生动但具有误导性的线索，而非让微弱信号的复杂相互作用形成一个整体印象。
  [2021年英语二阅读理解A]
- Thankfully, there is a way out of this trap – but it involves striking a subtle balance.
  
  幸运的是，有一个办法能摆脱这一困境，但它需要达到一个微妙的平衡。
  [2019年英语二阅读理解A]
- This is a subtle form of peer pressure: we unconsciously imitate the behavior we see every day.
  
  这是一种不易察觉的同辈压力：我们不自觉地模仿我们每天看到的行为。
  [2012年英语一阅读理解A]
adj. 敏锐的
英文释义：

able to make fine distinctions
真题例句：
adj. 巧妙的
英文释义：
真题例句：
adj. 机智的; 狡猾的
英文释义：

behaving in a clever way, and using indirect methods, in order to achieve something
真题例句：

词根词缀

sub-

在下面

sub-

同前缀词

submit v. 屈服；服从；归顺；投降；提交；呈递；认为；忍受；屈从；顺从
subversive adj. 颠覆性的；起破坏作用的
subordinate adj. 下级的；级别低的；次要的；第二位的
subscribe v. 订阅；订购；同意；签署；申请加入；认捐；订阅邮件发送清单（或网络）服务；向（某个基金、项目或慈善事业）捐款；认购；支付
subject n. 题目；问题；主题；对象；学科；科目；课程；国民；臣民；臣服者；主体；主观；我；自我
subtract v. 减；减去；减少；删减
subscription n. 订阅；订购；认购；承购；认捐；捐赠；签名；附注；订阅费；会费
subservient adj. 无条件顺从的；从属的；次要的；附属的；为达到目的的
subconscious adj. 下意识的；潜意识的
subdivision n. 再分；重分；地块；分支；部分；分部；亚门；住宅地块
subsoil n. 下层土；底土
subcommittee n. 小组委员会；专门小组
submerge v. 浸没；淹没；潜入水中；没入水中；湮没；湮灭；使沉浸
subdivide v. 再分；把…分得更小
submarine n. 潜艇；潜水艇；潜水器；深潜器；潜艇三明治
subtitle n. 字幕；副标题；小标题
subside v. 减弱；减退；退；陷入沉默；禁不住显露；下沉；下陷；消退；坐下；跪下
subsist v. 生存；糊口；勉强维持生活；在有效期内；由于；在于；为…提供食物
suburb n. 郊区
subsequent adj. 随后的；紧接的；后成的
submission n. 屈服；服从；归顺；投降；提交；呈递；提出；谦恭；温顺；谦逊
subeditor n. 副主编; 副编辑; 助理编辑
suboptimal adj. 低于最高标准的；未达最佳品质的
subvert v. 颠覆；破坏

-tle

用法讲解

subtle修饰“人或其行为”时意为“机智的；机巧的”，如： I decided to try a more subtle approach. 我决定智取。

Drawing a woman's face is different than drawing a man's. Look for subtle differences. The lips are different.

画女人的脸跟画男人的脸不一样，有些微妙的差别，嘴唇就不一样。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记第一季》
All right, straight, and not subtle.

好了，他是异性恋，而且一眼就看得出来。

《Friends Season 7》《老友记第七季》
You can challenge stereotypes, both subtle and obvious.

你们可以挑战老一套的做法。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
You CIA guys are really subtle. What a deft hand. I'm sure nobody noticed all that.

你们中情局真的心思缜密，手法俐落，我相信没人注意到任何异状。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》
In typical Bass man fashion, his pursuit was direct, and at times, not exactly subtle.

他是典型的拜斯家族男人，追求直接，并不是那么的精心追求。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩第一季》
A subtle alteration of how a plant looked and a chance encounter with a curious beetle.

因为这不过是一株植物恰巧变了模样，又恰巧被好奇的昆虫遇上。

《How To Grow A Planet》《植物之歌》
I have some news. There's no subtle way to put this. Mark Watney is still alive. Oh my God.

我有一些消息，这是没法卖关子的，马克·沃特尼还活着。哦天哪。

《The Martian》《火星救援》
It's very impressive, for theoretical work. Do I detect a hint of condescension? I'm sorry, was I being too subtle?

对于理论工作来说，很不错了。我好像察觉出一点屈就的意味。抱歉，我说得太间接了吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸第四季》
This thing's pretty cool. It interprets emotions using a wireless signal to analyze subtle changes in breathing and heart rate.

这东西真酷。利用无线信号分析呼吸和心率的细微变化来解读情绪。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸第十季》
Hey Pheebs. Hey. If you wanna give Joey a Christmas present that disrupts the entire building, why not get him something a little bit more subtle?

菲比，如果你要送乔伊毁掉整栋楼的圣诞礼物，何不送更微妙一点的？

《Friends Season 7》《老友记第七季》
The details are a bit subtle, but if gravity were just slightly steeper, as it would be if we lived in four spatial dimensions, you could never orbit the sun.

这其中的细节有些隐晦，但是如果重力比现在更强，就会好像我们处在四维度空间中一般，永远无法以绕着太阳方式的轨道运行。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
Little bit of salt. You might think it's going to destroy your taste buds, you know, because of the numbing heat of it, but when you taste it, it's really quite subtle.

加一点盐。你也许会想这道菜加了麻辣味，我的味蕾要被摧毁了，但你尝了就会知道，它没那么重口味。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》