When we contemplate self forgiveness we can get snagged up on all sorts of warring emotions that block our ability to release ourselves from the grip of our own self loathing.

当我们开始思考自我宽恕时我们将会被各种敌对情绪所阻碍使得我们无法从自我厌恶中得到解脱。

It is easy to forget to use a finally block to release the lock, to the great detriment of your program.

您很容易忘记用finally块释放锁，这对程序非常有害。

One issue that was found after the release of MacRuby 0.6 seems to cause problems with scheduling a block to run on the main thread from a background thread.

MacRuby 0.6发布之后，用户发现了一个问题，在运行某代码段的时候， 从后台线程切换到主线程会导致程序崩溃。

BP officials say the static kill is the first step in a two-part operation that involves filling the well pipe with cement to block the release of oil and natural gas.

石油公司BP负责人说，静态封杀是一项两期工程的第一步，工程将包括在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然气的泄漏。

Today Amazon moved to address this issue with the release of Elastic Block Storage (EBS).

如今亚马逊已经可以利用 弹性块存储（EBS）来解决这个问题了。