Opening jump. First-ever quad axel attempt. This is the holy grail, folks. Will he make history again?

开场跳。他将尝试花滑史上从未有人做到过的阿克塞尔四周跳。朋友们，这难度很大。他能再次创造历史吗？

The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt.

1961年，授予达格·哈马舍尔和平奖，1931年，授予瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔菲德文学奖。

"So what's the fuss?" Axel said.

“那有什么好罗嗦的？”阿克塞尔说。

Let's go get the left axel first.

让我们去拿左边的阿克塞尔第一。

Oh Axel, you'll share in his fame.

啊，阿克塞尔，你会和他分享光荣的。

Remember what my daddy did for Axel?

记得我爸是怎么帮埃克斯的么？