He punched her in the face, giving her a black eye.

他朝她脸上就是一拳，打得她眼眶都青了。

You look like you've been in the wars—who gave you that black eye?

看样子你打架受伤了，是谁把你打得鼻青眼肿？

He had a black eye after the fight.

他打架之后，眼眶被打成青黑色。

I gave him a black eye.

我把他打得眼睛都发青了。

The insult gave her pride a black eye.

这一侮辱大大地挫伤了她的自尊心。