What was truly despicable was the deafening silence maintained by the candidates concerning the riots.

真正可鄙的是这些侯选人对暴乱所持的缄默态度。

I have noticed the deafening silence between you and him. Can I ask what happened?

我注意到了你们之间不一般的沉默不语，我能问下发生了什么事吗？

Silence... you get to enjoy deafening silence when you feel like you need to be alone.

安静，当你想需要安静的时候，你会享受鸦雀无声的安静。

The house cannot forget the warmth and sound of its inhabitants including hysteria, endless footsteps and deafening silence.

房子无法忘记来自它居民们的温度和声音，包括了那些歇斯底里的吵闹，无尽的脚步和死寂般的沉默。

In Scotland, Alex Salmond is pushing ahead with minimum pricing policies, and yet in England there is a deafening silence where a substantive strategy should be.

在苏格兰，亚历克斯·萨蒙德正在推进最低定价政策，但在实质性战略应该出台的英国却哑然一片。