A thin layer of dust covered everything.

所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。

A thin layer of ice formed over the lake.

湖面上凝结了一层薄冰。

Pour a thin layer of water into a shallow pan

往空盘中倒入少量的水；

The result is a thin layer of crispy skin on juicy, succulent meat.

最后当肉质多汁、表皮既薄又酥脆的时候才算是大功告成。