Their eyes met for a split second.

在一刹那间，他们的目光交汇在了一起。

Her gaze met Michael's for a split second.

她与迈克尔目光对视了一刹那。

Of the dead are alive forever in the split second.

已经死去的永远地活着，在一瞬间突然出现的。

For a split second it makes you think... and then it's gone.

有一瞬间，这是你思索……而之后又消失了。

He can have had only a split second to realise what was about to happen.

刹那间，他意识到即将会发生什么。