This above all: to thine own self be true.

对自己要真实，这是首当其冲的问题。

Heather: It's just like Hamlet said, To thine own self be true.

海瑟：就像哈姆雷特所说，要忠于自己。

"This above all: to thine own self be true" Hamlet quote (Act I, Sc. III).

“尤其要紧的是，你必须对自己忠实”。摘自《哈姆雷特》(第一幕，第三场)。

You begin to see the wisdom in that quotation I have so often repeated to you: to thine own self be true.

我一直反复地向你强调，要真诚地对待自己，而你已经开始见到这一语录中蕴涵着的智慧了。

Such expressions as "Love thyself" and "to thine own self be true" are about self-acceptance and as honesty and morality.

象“珍爱自己”、“忠于自我”就是自我认同、自信的一种说法，也是对自己诚实与道德的一种表达。