-
Raj, what's going on? I was humiliated by yet another woman.
拉杰,发生什么事了?我又被一个女人羞辱了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
The hall is yet another reminder of Queen Victoria's great love for her husband, Prince Albert.
音乐厅是维多利亚女王为纪念丈夫阿尔伯特王子而兴建。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Interesting. They've found a need to take yet another roommate. Seems they're avoiding some harsh realities themselves.
有意思。他们发现自己需要再找一个室友了。看来他们也在努力回避二人世界中的残酷现实呀。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
This request for a declaration of war is yet another distraction. And I've never been prouder of the president than I am today.
这宣战请求不过又是在分散注意力。我从未像今天这样为总统自豪。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
她营养不良,这个观察引出了另一个未提出的问题。
-
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字,且似乎已经传播到其他语言,唯独在英语中却不再使用。
-
I saw yet another doctor.
我还看了另一位医生。
-
There was yet another round of firings.
还有另一轮的解雇。
-
There was yet another round of sackings.
还有另一轮的解雇。