-
The money for the consignment has not yet been paid.
那笔货款还未交割。
-
The government as a whole will now come under intense pressure to explain why a vast consignment of explosives from a ship impounded en route to Syria from Iran has been left untouched for two years.
政府将面临巨大压力来解释为什么从伊朗运往叙利亚的船只上没收的炸药两年来都无人问津。
-
Now I can not lay my hands on the fund because he left an instruction with the Security Company that the Consignment will only be moved abroad upon my provision of foreign partner.
现在，我不能躺在我手中的基金，因为他留下了一个教学与证券公司的寄售将只移居国外后我提供的外国合作伙伴。
-
Concurrently engaging in the sale or purchase of securities for his own account while accepting the consignment from clients to buy or sell the same securities as the trading counter party;
六接受客户委讬买卖有价证券时，同时以自己之计算为买入或卖出之相对行为。
-
Article 12 Enterprises with foreign investment may arrange the export of their products by themselves or may also export by consignment to agents in accordance with the State provisions.
第十二条外商投资企业可以自行组织其产品出口，也可以按照国家规定委托代理出口。
-
For the exported goods in transit, the valid tariff rate of the day when the customs at the place of consignment accepts the declaration of such goods shall apply.
出口转关运输货物，应当适用启运地海关接受该货物申报出口之日实施的税率。
-
Investors can choose to rent some custom-built workshop and also can choose to rent consignment. This means investors can get the workshops by renting them for several years.
投资者可以选择租赁定制的厂房，也可以选择以租代售，即通过一定年限的租赁，最终拥有厂房的所有权。
-
We have considered your proposal to receive a trial delivery of our cutlery on consignment and are sending you a representative selection of our most popular lines.
我方已考虑贵方关于用寄售的方式销售我方刀具的建议，现选出极受欢迎的有代表性的货品一批发往贵方。
-
I will do my best to document these purge trips every week, whether the stuff goes to the landfill, the recycling bin, the consignment shop or Goodwill.
每个星期，我都会尽力去记录这些净化的行程，不管这些物品最终是被送到了垃圾堆、回收站、托运站或是低价回收站。
-
An insurance claim should be submitted to the insurance company or its agents within 30 days after the arrival of the consignment at the port of destination.
保险索赔应在货物到达目的港30天内提交保险公司或其代理商。
词典释义：