The grittier parts were her particular joy.

（表现）那些沙砾般坚韧的城市部分便是她的特别乐趣。

They are likely to press for a grittier home-affairs policy.

他们可能会施压以制定更大胆的内务政策。

That's why we toned down the color schemes and used a grittier look when we created the units and characters.

那就是为什么我们淡化了主题色彩，并在创造单位和角色时用了较为坚毅的外观。

From Much Wenlock, a pretty town full of pricey houses, came a plea not to be lumped in with grittier Telford.

大温洛克，一个布满高价房屋的城镇，恳请委员会不要把自己与粗俗的特尔福德划归到一起。

"The Third Angel" is a grittier novel than "Skylight Confessions", Ms Hoffman's previous and more whimsical work.

和霍夫曼之前天马行空的作品《天窗下的忏悔》比较起来，《第三只精灵》略显粗糙。