词典释义：
-
That reminds me I have a bone to pick with you. What?
这倒提醒我有笔旧账还没跟你算清。什么？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Which reminds me, do you think you can get any samples of this from work?
这倒提醒我了，你能从实验室弄点这个样品吗?
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Reminds me how Hardy get in his look in this uniform when we went to France.
提醒了我哈代穿这身制服是啥样，当我们奔赴法国。
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
Which reminds me, I want to see Fairclough's new planting. Tom, do you fancy a walk?
这倒提醒我了，我要看看菲尔克劳新种的庄稼，汤姆，去走走吗？
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Which reminds me, you have broad hips and a certain corn-fed vigor. Is your womb available for rental?
这倒提醒我，你不仅屁股大，而且头脑简单，精力充沛，你的子宫可以代孕吗？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
And that reminds me of another saying. You can lead a chicken to Crisco, but you can't make your mother fry it.
这提醒了我另外一句常言：你可以诱拐鸡跳炸锅，但不代表你能诱拐你妈去炸鸡。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Oh, you know, that reminds me. I usually go back to Nebraska for thanksgiving, but this year they're calling it off, on account of my brother's trial.
这倒是提醒了我。我通常回内布拉斯加过感恩节，但今年取消了，因为我哥哥被人告了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
The message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
今年的圣诞演讲提醒我们，"鼓舞"是一种礼物，可以给予他人也可以从他人处获取。爱始于微时，却会燎原。
《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》
-
Nice place. Reminds me of my parents' house back in New Delhi.
这地儿不错啊，让我想起了我爸妈在新德里的房子。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I suppose so. That reminds me... You know what you told me, last night? Yes.
大概是吧，说到这个，你昨晚跟我说的那件事。嗯。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
This reminds me of a traditional Amish barn raising. With everyone pitching in.
这让我想起传统阿米什人的团建谷仓。一家盖谷仓全村来帮忙。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Oh, who's this little guy? Oh, he's so cute, he reminds me of my old dog, Tumour.
这个小家伙是谁？真可爱，让我想起我的老狗肿瘤。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
One great dish that always reminds me of family gatherings is Lion Head meatballs.
经常让我想起家人团聚的美味菜肴就是狮子头。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Classic overcompensation. Oh, speaking of fathers, Leonard, That reminds me, I'm divorcing yours.
典型的过度代偿行为。说到父亲，莱纳德，我想起来了，我和你爸离婚了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Because just a little bit of love reminds you how big and empty that hole inside you actually is.
只因为只要一点点爱就能让你记起你内心的空虚和寂寞。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
This reminds me of the time I walked in on you watching "Top Gun". You need to stop telling that story.
此情此景让我想起我撞见你边看《壮志凌云》边"撸黄油棍"。你别再提起那件事了。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Wow! This reminds me of my guest spot on Law & Order. So the science elective is supposably really hard.
这个教室让我想到客串《法律与秩序》那次。科学选修课真的挺难的。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
It reminds me of my nan's house because she loved malt loaf and I used to go round there as a kid growing up.
这让我想起了我奶奶的房子，因为她喜欢麦芽面包，我还是孩子的时候，经常在那里，就是这么长大的。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Disneyland? I don't know. With all the crowds and the weird characters walking around, just reminds me too much of India.
迪士尼乐园，我不知道该不该去，人挤人，还有奇怪的角色玩偶人四处游走，会让我有一种在印度的错觉。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
But as the Christmas truce a century ago reminds us, peace and goodwill have lasting power in the hearts of men and women.
但100年前的圣诞休战告诉我们，在世人心中，和平与善意才是永恒的主题。
《Queens Christmas Message》《2014英国女王圣诞演讲》
-
Oh, that reminds me: I'm supposed to have dinner with my professor tomorrow.
噢，这倒提醒我了，我明天应该跟教授吃晚饭。
-
That reminds me: Did you call the doctor about changing our appointment?
这提醒了我：你打电话给医生说改预约时间了吗？
-
My wife always reminds me that I should talk more about my feelings.
我妻子总是提醒我应该多谈谈自己的感受。
-
This painting reminds me of my life in Paris.
这幅画让我想起了在巴黎的生活。
-
Good idea. And that reminds me, we don't have any measuring spoons.
好主意。你这倒提醒我了，我们还没有量匙呢。
-
Sure. That reminds me we also need some ketchup, mustard and mayo as well. Could you go get those?
好。正好提醒我了，我们还需要买番茄酱、芥末酱和美乃滋(蛋黄酱)。你能去拿些吗？
-
Oh, that one just reminds me of opera. I'll use the Pentatonix version of it. It's a little more modern.
哦， 那首让我想起歌剧。我用Pentatonix版本的吧，更现代一点。
-
Right. That reminds me. I should change my paragraphs to bullets as well.
对，这倒提醒我了，我得把文字从段落改成点句。
-
That reminds me. I need to renew my Amazon Video account.
这倒是提醒了我。我该给我的Amazon Video账号续费了。
-
That reminds me of Rothko's paintings. They're just flat blocks of color, but I really resonate with his work.
这让我想起了罗斯科的画。那些画只是扁平的色块，但他的作品真的激起了我的共鸣。
-
That smell reminds me of France.
这股气味使我想起了法国。
-
The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.
这辆保时捷911使我想起了雅皮士时代最糟糕的日子。
-
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you.
她使我想起曾为你工作过的飞行员之妻。
-
Martinelli reminds visitors often that he uses 100 percent homegrown fruit from California's Bajaro Valley.
马蒂内利经常提醒游客，他使用100%加州巴加罗山谷产的家种水果。
-
It reminds me of the almost blind worship we once had for leaders.
这让我想起我们曾经对于领袖近乎盲目的崇拜。
歌曲: Reminds\n歌手: The Moments\n语言: 英语\n所属专辑: 7 Colors\n发行日期: 2012-01-29